Wo findet man diesen 5* Campingplatz . . . ???

CAMP.JPG

. . . ????

http://www.malta-online.de/fotos/suchbilder/was-befindet-sich-in-diesem-...

Bei dem Suchbild war noch nicht geklärt, was das Gebäude rechts ist. Möglicherweise sind das die sanitären Anlagen für den Campingplatz.

Koordinaten kann ich nicht übertragen. Der Poligon landet bei mir nie genau dort, wo er hin soll.
Aber ungefähr so:
36°0'58.34"N
14°20'12.15"E

Jetzt rasen alle nach Kemmuna , auf Ghawdex rechts herum. Habe immer gedacht, daß der Steph samt Anhang lieber im Hotel nächtigt - aber so auf`s zelten ?
Bernie ist irgendwie auf dem falschen Pilgerweg - und das ohne Glühwein, Weihnachtsmarkt und Rathauskeller.( HH )
Die koordinaten habt ihr ja, aber wie heißt der Zeltplatz?

Bernie

**aber wie heißt der Zeltplatz?**

"Public" ;-)) Wahrscheinlich aber einfach Campingplatz Comino . . .

und Bernie: Die Zeiten sind vorbei --> Steph und Zelt geht gar nicht mehr !!!!

Steph

Ich meine mich zu erinnern, er heißt "post tal-tinda u sharijiet"

Mario, Du solltest schon mal anfangen, Spanisch zu lernen ;-)

Sigrid

Da Marios Schweizer ja neutral sind, halten die sich raus und lassen die spanischsprachigen das unter sich ausmachen . . . ;-)

Steph

Also - Ortsmarken in GE oder maps hier an dieser Stelle anschaulich zu machen, ist etwas vertrackt. Man müsste wohl eine neue Location erstellen und verlinken. Und da unser Admin das bestimmt auch anders bzw besser kann, vertrauen wir mal auf sein Geschick ...

... genau wie bei dem "exklusiven Weihnachtssuchbild", Sigrid. Er HAT nämlich noch SuBi's von mir. Und die sind weit weniger schwierig, als einige der letzten Zeit *hüstel* (wahrscheinlich verschätz ich mich da wieder).

Und das Gebäude auf dem anderen Suchbild könnte Stephan doch vielleicht identifizieren???

Versuch mit Wörterbuch "post tal-tinda u sharijiet"
- post tal-tinda - Zeltplatz
- u sharijiet - und Märchen???
Sigrid, das lässt mich stutzen. Andere Übersetzung? Oder ist der Platz so märchenhaft schön (= märchenhafter Zeltplatz)? Denn da lässt mich meine Erinnerung im Stich.

In jedem Fall euch allen ein schönes Adventswochenende!
Veronika

Nachtrag: Vielleicht ist "märchenhaft" ja wirklich richtig. Hier http://www.youtube.com/watch?v=tMhl9BMKzso hab ich ein Video entdeckt, das Gzira tas-Sharijiet heißt ....

Hi Veronika,

das war ein blöder Scherz und nur ein MÄRCHEN, tut mir Leid. Ich fand es so lustig, dass jemand nach dem Namen des Campingplatzes fragte.

Ich meinte natürlich ein ganz aktuelles Suchbild.

Auch von mir einen schönen zweiten Advent!
Sigrid

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH, Sigrid, warum sollte der Zeltplatz keinen Namen haben - z.B. nur für BVB Fans . Oder posta ta-hmir?

Grins - Bernie geht in den Advent ( 2.).

Sahha Bernie

Ist das Bild jetzt eigentlich gelöst? Ist der Campingplatz auf Comino? Wo dort genau? Spielt der Name zur Lösung eine Rolle? Wenn ja, wie lautet er? Wie kommt es, daß es auf Comino einen Campingplatz - noch dazu "public" - gibt, wo doch der einzige (!) maltesische Campingplatz auf der Marfa Ridge liegt?

My.

Ja, der öffentliche Campingplatz liegt auf Comina, dicht hinter der Polizeistation ;-)

Wenn ich das Schild betrachte ist es wohl wesentlich älter als der offizielle Campingplatz auf Marfa Ridge . . . und sehr lausig, was sanitäre Anlagen betrifft.

Warscheinlich eher für maltesische Picknicker inklusive einer Übernachtung auf Comino wärend der offizielle touristischen Zwecken dient und beworben wird.

Steph

Aktuelles Suchbild

Wie alt ist diese Figur?

subi-20120531.jpg

... und natürlich eine Zusatzfrage: Wo befindet sich diese Figur überhaupt?